[전치사]

[1] for Vs. to

It is fine for me. Vs. It is fine to me?

It works for me. Vs. It works to me?

-> It is fine for me.

-> It works for me.

: "to"를 쓰면 내가 주체가 아닌 느낌인데 여기서는 내가 괜찮은 것이기 때문에 to를 쓰는게 이상하다.

It sounds okay to me. <- 이 경우는 내가 주체적으로 말을 뭔가를 말하는 입장이 아니므로 to를 쓰는 것이 적당하다.

studies on physics: studies related to physics

studies of physics: \approx physics

studies for physics: it includes all studies contribute to physics, e.g., mathematical studies contribute to physics. 

Therefore, to my intent, 

"evolutionary modeling on population dynamics" is correct.